Na última sexta, 03/06, saiu no “Famosidades” do MSN Entretenimento uma matéria epic fail! A maior pérola de todas foi o “carro da marca Honda”, no caso um manjadíssimo Hyundai i30, provavelmente confundido com um Honda por causa do logo que também é um “H”… Outra gafe foi o “Porsche preto”, que na verdade era um Bentley Continental… Depois de perceberem o quão grotesco esses erros foram, já corrigiram. Mas não para por aí! Ainda há absurdos como “Arnold Schwarzenegger prefere carros mais esportivos, como esse jeep verde”. Hummer é Hummer e Jeep é Jeep, e nenhum desses é esportivo.
“Se fosse em São Paulo, o carro de Priscila Fantin seria confundido com um táxi. Mas como a atriz mora no Rio de Janeiro, o carro branco - uma Suzuki Jimny - não tem problema nenhum” prova que quem escreveu essa matéria não entende nada de “moda automotiva”, além do óbvio que taxista nenhum compra Suzuki Jimny. Isso fora coisas como “carro preto”, “carro amarelão”, “carrão branco”… Não é a primeira vez que sai uma matéria dessas… Se nós do BA nos arriscassemos a escrever sobre fofoca, com certeza também sairiam altas pérolas! Por isso é melhor cada um continuar escrevendo só sobre a área que conhece!
O site do msn ja consertou seus erros
ResponderExcluireu tinha visto esses erros no DIA e pensei de enviar pra ca so o me abalou foi o "Honda" q era um Hyundai I30 e o "Porsche" sendo na verdade um Bentley Continenbtal GT Cabrio!!!TENSO!!!!!!!!!
ResponderExcluirQuem escreve essas colunas, se não for mulher, é gay e não entende nada de carro!
ResponderExcluirAcho que a foto do Schwarzenegger é desculpável. O jornalista provavelmente quis dizer "jipe", sem ter a menor ideia de qual é a marca do veículo. Não dá pra exigir muito desse pessoal; eles têm que escrever sobre todos os assuntos sem serem especialistas em nenhum deles.
ResponderExcluirCARALHO essa tá ardendo no meu cérebro. Se confudíssem o Bentley com um Mercedes o um Jaguar eu ficava quieto, mas Porsche, eu quase tive um AVC!
ResponderExcluirAeee o print que eu mandei (Porsche Bentley) entrou no site! ashuhusahusahusahusauha
ResponderExcluirBem só dar uma olhada em programas de fofoca que se nota que todos esses manolos são burros, pq nascer pra falar da vida dos outros é foda mesmo!
ResponderExcluirLéo Lino disse...
ResponderExcluir(...)não dá pra exigir muito desse pessoal; eles têm que escrever sobre todos os assuntos sem serem especialistas em nenhum deles.
Pois é, e justamente isso é o problema...