Kia Soul: o carro “Designer”

Kia Soul Designer[1]Como é? o.o*

Novo Kia Soul Foda: agora com ensino superior completo de fábrica! Formado em design.
[#TrollFace xD]

"DESAINER ARROJADO, TODO BUNITO, SUPER BEM DIXXPOSTO!!!!!11111" [Tio Elzio Feelings]
Enviado por Miguel Cherfan

25 comentários:

  1. Analfabetismo funcional, a gente vê por aqui.
    hehehehe muito normal esses erros, o pessoal não aprende que Designer é que, desenha e Design é o "produto" deste.
    Abraços

    ResponderExcluir
  2. O erro é bem mais comum do que parece... Muitos usam a palavra designer como sinônimo de estilo do carro.

    Uma propaganda dessas é de desistir de comprar um carro!

    ResponderExcluir
  3. Penso o seguinte, será mesmo que foi um erro ou foi intencional?
    Não se pode dar as costas a esse Marketing do grupo CAOA, isso me lembra aqueles comerciais de cabeça pra baixo, só pra chamar mais a atenção e gerar publicidade gratuíta!

    ResponderExcluir
  4. E tome "FAIL"

    O Bizarrices Automotivas agradece ;D xD

    Abs
    Kiko Molinari

    ResponderExcluir
  5. É terrivel essa mania de estrangeirismo torto. Se quer utilizar, ao menos tenha a dignidade de saber o significado.

    ResponderExcluir
  6. Ainda teve um "Up" by BA Manager relembrando o Tio Elzio

    Falando nisso, ele morreu mesmo ou não?

    Abs
    Kiko Molinari

    ResponderExcluir
  7. na verdade até hoje não vi ninguém que falasse "design" todo mundo fala "designer"

    esse país ta perdido...

    ResponderExcluir
  8. A cultura, ou a falta dela, leva a americanizar.. Ah Brasil.

    ResponderExcluir
  9. Se esse Kia Soul fez faculdade, vou mandar a Fiesteira do meu pra faculdade também kkkk.Só que vou mandar fazer mecânica, assim dse der defeito ele se auto concerta kkkkkk

    ResponderExcluir
  10. E eu me pergunto: pra que usar estrangeirismos se não sabe a maneira correta? Pra que inventar?
    O português, a cada dia, perde valor perante tudo o que vem de fora.
    Aí fica difícil né? Brasileiro não sabe usar nem a língua materna, menos ainda línguas estrangeiras... :( onde vamos parar?

    ResponderExcluir
  11. kkkk Levanta a mão quem tinha o Elzio no Orkut!

    ResponderExcluir
  12. E EU ME FODI 6 ANOS NA FACULDADE E O CARRO JÁ VEM DE FÁBRICA DESENHANDO HAHAHAHAHAHA

    ResponderExcluir
  13. Henrique disse...
    kkkk Levanta a mão quem tinha o Elzio no Orkut!



    EEEEEEEEUUUUUUUUUUUU!!!!!!!!!!!! e tenho no facebook!!!!!!

    ResponderExcluir
  14. Em inglês, existe o adjetivo "designer", que significa "projetado/desenhado por um designer de renome". Não parece existir equivalente em português, o que autoriza o uso do inglês. Gramaticamente, portanto, a propaganda pode ser considerada correta!

    Se o Soul tivesse sido projetado por Peter Schreyer, a propaganda seria, também, verídica. Mas, como foi projetado por Mike Torpey, que não é exatamente famoso, ela é mentirosa.

    ResponderExcluir
  15. Não é necessário o uso de expressões estrangeiras para mostrar o valor de um carro. Simples assim!
    E como você mesmo disse, Léo Lino, embora haja uma maneira de entender a palavra usada como gramaticalmente correta, ela ainda estaria errada contextualmente.
    Eles poderiam ter feito algo melhor! Concorda?

    ResponderExcluir
  16. Uma coisa é estar gramaticalmente correto, o que está.

    Outra coisa é ser verdadeiro, o que não está.

    Ainda outra coisa é ser adequado o uso da expressão em inglês; não está, dava pra ter feito em português sem nenhum problema.

    Portanto, sim, concordo.

    ResponderExcluir
  17. E mais um post "polêmico"

    #SoufodaDiguidinDiguidin ahuahuahuau xD

    Abs
    Kiko Molinari

    ResponderExcluir
  18. "Henrique disse...
    kkkk Levanta a mão quem tinha o Elzio no Orkut!"

    Eu tenho, no Orkut e no canal (ui) do Youtube! Só não o tenho no Facebook, porque não tenho Facebook. O cara entra no perfil dele (uma ou duas vezes por mês), chega a atualizá-lo com fotos pessoais, mas nada de vídeos ou recados. Estranho...

    Em tempo: usar adjetivos "fortes" e em inglês nas propagandas, é pra reforçar a "beleza" do carro, sendo que de bonito ele não tem nada! Até um Lada Laika é mais bonito que isso!

    ResponderExcluir

Observação: somente um membro deste blog pode postar um comentário.